DISCLAIMER NOTICE: ALL ARE PRESUMED INNOCENT...

Augustus Lee Snowden

Last Updated: December 29th, 2024
Jail Location
Florida
56yo
Black Male
164lbs (74kg)

Personal Details

Date of birth: Nov 10, 1968
Ethnicity: N
Hair: Black
Eyes: Brown
SO#: 00367314
Release remarks: FILE ONLY
Release code: OTHER RELEASE
Purge: $0.00
Pob: NY
Obts: 12570903
Jurisdiction: HC
Inmate status: REL W/HOLD
Fine: $0
Caution remarks: DESOTO COUNTY/FDOC**
Caution ind: HLD
Cash: $0.00
Build: LAR
Docket no: 1311704
Complexion: DRK
Birth place: NY
Arrest date: Jul 9, 2008
Arresting agency: PINELLAS COUNTY SHERIFF
Booking location: Pinellas County, FL
Bond amount: $1,000
Facility: NEW RIVER CI
DC number: 536426
Custody: MEDIUM
Booking number: 97054726

Documented Aliases

Augustus Snowden
Augustus L Snowden
Augustus Lee Snowden
Chico Snowden
Maniu Snowden
Augustus Lee Snowdon

Known addresses

Florida 33782
1400 4 St S, Florida 33701

Scars marks tattoos

Description: t/t on inside right forearm of a "49" and "Soldier" and a crown

Recent Arrests

Arresting agency: HCSO
Arrest date: Jul 28, 2000
Arrest location: 301 41 HW N
Booking number: 00041353
Booking date: Jul 28, 2000
Release date: Mar 26, 2001
Booking location: Hillsborough County, FL

Arresting agency: TPD
Arrest date: Mar 19, 2000
Arrest location: 14TH AV E/19TH ST N
Booking number: 00015331
Booking date: Mar 19, 2000
Release date: Mar 22, 2000
Booking location: Hillsborough County, FL

Arresting agency: HCSO
Arrest date: Oct 13, 1997

Booking type: FELONY

Release date: Jul 1, 2009
Booking location: Florida

Recent Charges

Sentence length: 1Y 2M 0D
Discharge date: Jul 9, 2008
Offense date: Nov 1, 2007
Offense: COCAINE - POSSESSION
County: PINELLAS
Case number: 0723920

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00066094
Remark: 22MTHS FSP W/C J/THARPE 101700
Obts number: 12570903
No: 1
Disposition: STATE PRISON
Date: Jul 28, 2000
Custody days: 241
Ct case number: 0012800
Cra number: 284752
Court: 31F
Count: 1
Code: FORG1000
Class: F3
Charge description: FORGERY
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00066094
Remark: 22MTHS FSP W/C J/THARPE 101700
Obts number: 12570903
No: 2
Disposition: STATE PRISON
Date: Jul 28, 2000
Custody days: 241
Ct case number: 0012800
Cra number: 284752
Court: 31F
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: WARRANT
Remark: H/14 CT1/AO 091300/PC2971
Obts number: 12570903
No: 3
Disposition: PENDING
Date: Sep 13, 2000
Custody days: 194
Ct case number: 000381CF
Cra number: 324355
Court: 99
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $1,000
Agency: HCSO

Type: WARRANT
Remark: H/14 CT1/AO 091300/PC2971
Obts number: 12570903
No: 4
Disposition: PENDING
Date: Sep 13, 2000
Custody days: 194
Ct case number: 000379CF
Cra number: 324355
Court: 99
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $1,000
Agency: HCSO

Type: CAPIAS
Report number: 00083621
Remark: AO 092300 3754 22MTHS FSP W/C J/THARPE 101700
Obts number: 12570903
No: 5
Disposition: STATE PRISON
Date: Sep 22, 2000
Custody days: 185
Ct case number: 0014397CF
Cra number: 311377
Court: 31F
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: WARRANT
Remark: DIV G INSTANTER AO 092300 3754 REMOVED PER JD PALOMINO 03-26-01
Obts number: 12570903
No: 6
Disposition: COURT ORDER
Date: Sep 18, 2000
Custody days: 189
Ct case number: 9910682
Cra number: 315652
Court: 01
Count: 1
Code: ADMIN007
Class: RC
Charge description: CONTEMPT OF COURT
Bp: B
Bond amount: NBR
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00507464
Remark: ADD ON 100100 HC/3811 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 7
Disposition: STATE PRISON
Date: Sep 29, 2000
Custody days: 178
Ct case number: 0016621
Cra number: 180740
Court: 31A
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: TPD

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00507464
Remark: ADD ON 100100 HC/3811 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 8
Disposition: STATE PRISON
Date: Sep 29, 2000
Custody days: 178
Ct case number: 0016621
Cra number: 180740
Court: 31A
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: TPD

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00507464
Remark: ADD ON 100100 HC/3811 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 9
Disposition: STATE PRISON
Date: Sep 29, 2000
Custody days: 178
Ct case number: 0016621
Cra number: 180740
Court: 31A
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: TPD

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00507464
Remark: ADD ON 100100 HC/3811 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 10
Disposition: STATE PRISON
Date: Sep 29, 2000
Custody days: 178
Ct case number: 0016621
Cra number: 180740
Court: 31A
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: TPD

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00507464
Remark: ADD ON 100100 HC/3811 J\HEINRICH BD SET 100200 OPENED IN ERROR
Obts number: 12570903
No: 11
Disposition: OTHER RELEASE
Date: Sep 29, 2000
Custody days: 178
Ct case number: 0016621
Cra number: 180740
Court: 31A
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: NBR
Agency: TPD

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00507464
Remark: ADD ON 100100 HC/3811 J\HEINRICH BD SET 100200 OPENED IN ERROR
Obts number: 12570903
No: 12
Disposition: OTHER RELEASE
Date: Sep 29, 2000
Custody days: 178
Ct case number: 0016621
Cra number: 180740
Court: 31
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: NBR
Agency: TPD

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00507464
Remark: ADD ON 100100 HC/3811 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 13
Disposition: STATE PRISON
Date: Sep 29, 2000
Custody days: 178
Ct case number: 0016621
Cra number: 180740
Court: 31A
Count: 1
Code: FRAU7100
Class: F3
Charge description: ORGANIZED FRAUD LESS THAN 20000
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: TPD

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00090233
Remark: ADD ON 101300 JS 172 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 14
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 13, 2000
Custody days: 164
Ct case number: 0017351
Cra number: 335077
Court: 31A
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00090233
Remark: ADD ON 101300 JS 172 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 15
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 13, 2000
Custody days: 164
Ct case number: 0017351
Cra number: 335077
Court: 31A
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00090233
Remark: ADD ON 101300 JS 172 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 16
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 13, 2000
Custody days: 164
Ct case number: 0017351
Cra number: 335077
Court: 31A
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00090233
Remark: ADD ON 101300 JS 172 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 17
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 13, 2000
Custody days: 164
Ct case number: 0017351
Cra number: 335077
Court: 31A
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00090233
Remark: ADD ON 101300 JS 172 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 18
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 13, 2000
Custody days: 164
Ct case number: 0017351
Cra number: 335077
Court: 31A
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00090233
Remark: ADD ON 101300 JS 172 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 19
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 13, 2000
Custody days: 164
Ct case number: 0017351
Cra number: 335077
Court: 31A
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00090233
Remark: ADD ON 101300 JS 172 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 20
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 13, 2000
Custody days: 164
Ct case number: 0017351
Cra number: 335077
Court: 31A
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00090233
Remark: ADD ON 101300 JS 172 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 21
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 13, 2000
Custody days: 164
Ct case number: 0017351
Cra number: 335077
Court: 31A
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00090233
Remark: ADD ON 101300 JS 172 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 22
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 13, 2000
Custody days: 164
Ct case number: 0017351
Cra number: 335077
Court: 31A
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00090233
Remark: ADD ON 101300 JS 172 OPENED IN ERROR
Obts number: 12570903
No: 23
Disposition: OTHER RELEASE
Date: Oct 13, 2000
Custody days: 164
Ct case number: 0017351
Cra number: 335077
Court: 31
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: NBR
Agency: HCSO

Type: CAPIAS
Report number: 00083621
Remark: 22MTHS FSP W/C J/THARPE 101700
Obts number: 12570903
No: 24
Disposition: STATE PRISON
Date: Sep 22, 2000
Custody days: 185
Ct case number: 0014397
Court: 31F
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: HCSO

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00508431
Remark: ADD ON 110200 CM2839 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 25
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 31, 2000
Custody days: 146
Ct case number: 0018508
Cra number: 174291
Court: 31A
Count: 1
Code: FORG2000
Class: F3
Charge description: UTTERING A FORGED INSTRUMENT
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: TPD

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00508431
Remark: ADD ON 110200 CM2839 22MTHS FSP W/C J/PERRY 113000
Obts number: 12570903
No: 26
Disposition: STATE PRISON
Date: Oct 31, 2000
Custody days: 146
Ct case number: 0018508
Cra number: 174291
Court: 31A
Count: 1
Code: THEF2000
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT THIRD DEGREE ($300 - $20,000)
Bp: B
Bond amount: $0
Agency: TPD

Statute: 893.13(6)(A)/F
Offense description: POSSESSION OF COCAINE
Obts: 5207048395
Court case: CRC0723920CFANO
Charge number: 1

Type: PROBABLE CAUSE
Report number: 00020865
Remark: NOFSRCH 042000
Obts number: 12187243
No: 1
Disposition: PENDING
Date: Mar 19, 2000
Custody days: 3
Ct case number: 0004674
Cra number: 187624
Court: 31
Count: 1
Code: THEF2200
Class: F3
Charge description: GRAND THEFT MOTOR VEHICLE
Bp: B
Bond amount: $1,000
Agency: TPD

Type: CAPIAS
Report number: 00020875
Remark: DIV G /INSTANTER J/PALOMINO 03/21/00
Obts number: 12187243
No: 2
Disposition: COURT ORDER
Date: Mar 19, 2000
Custody days: 3
Ct case number: 9910682
Cra number: 292068
Court: 01
Count: 1
Code: ADMIN007
Class: IN
Charge description: CONTEMPT OF COURT
Bp: B
Bond amount: NBR
Agency: TPD

Type: VIOL OF PROBATION
Remark: VOP SIMPLE ASSAULT J/MITCHAM 10-20-97
Obts number: 9951276
No: 1
Disposition: TIME SERVED
Date: Oct 13, 1997
Custody days: 8
Ct case number: 9615140
Court: 31B
Count: 1
Code: ASSA1000
Class: M2
Charge description: ASSAULT
Bp: B
Bond amount: NBR
Agency: HCSO

Other charges

Discharge date: Mar 18, 2004
Prison length: 1Y 7M 6D
Offense date: Jul 27, 2000
Offense: GRAND THEFT,300 L/5,000
County: MANATEE
Case number: 0100436
Charges: N/A

Discharge date: Mar 18, 2004
Prison length: 1Y 7M 6D
Offense date: Jul 27, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: MANATEE
Case number: 0100436
Charges: N/A

Discharge date: Jan 8, 2004
Prison length: 3Y 2M 0D
Offense date: May 7, 2003
Offense: COCAINE-SALE/MANUF/DELIV.
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0308019
Charges: N/A

Discharge date: Jan 8, 2004
Prison length: 3Y 2M 0D
Offense date: May 7, 2003
Offense: COCAINE - POSSESSION
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0308019
Charges: N/A

Discharge date: Jan 8, 2004
Prison length: 3Y 2M 0D
Offense date: Apr 11, 2003
Offense: COCAINE-SALE/MANUF/DELIV.
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0308022
Charges: N/A

Discharge date: Jan 8, 2004
Prison length: 3Y 2M 0D
Offense date: Apr 11, 2003
Offense: COCAINE - POSSESSION
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0308022
Charges: N/A

Discharge date: Nov 20, 2001
Prison length: 1Y 3M 0D
Offense date: Jul 27, 2000
Offense: GRAND THEFT,300 L/5,000
County: MANATEE
Case number: 0100436
Charges: N/A

Discharge date: Nov 20, 2001
Prison length: 1Y 3M 0D
Offense date: Jul 27, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: MANATEE
Case number: 0100436
Charges: N/A

Discharge date: Feb 2, 2001
Prison length: 1Y 5M 0D
Offense date: Jul 19, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: DESOTO
Case number: 0000379
Charges: N/A

Discharge date: Feb 2, 2001
Prison length: 1Y 5M 0D
Offense date: Jul 20, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: DESOTO
Case number: 0000381
Charges: N/A

Discharge date: Feb 2, 2001
Prison length: 1Y 5M 0D
Offense date: Jul 20, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0000381
Charges: N/A

Discharge date: Nov 30, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jun 16, 2000
Offense: ORG.FRAUD - UNDER $20,000
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0016621
Charges: N/A

Discharge date: Nov 30, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jun 16, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0016621
Charges: N/A

Discharge date: Nov 30, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jun 16, 2000
Offense: GRAND THEFT,300 L/5,000
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0016621
Charges: N/A

Discharge date: Nov 30, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jun 22, 2000
Offense: ORG.FRAUD - UNDER $20,000
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0017351
Charges: N/A

Discharge date: Nov 30, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jun 22, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0017351
Charges: N/A

Discharge date: Nov 30, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jun 22, 2000
Offense: GRAND THEFT,300 L/5,000
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0017351
Charges: N/A

Discharge date: Nov 30, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jun 23, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0017351
Charges: N/A

Discharge date: Nov 30, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jun 23, 2000
Offense: GRAND THEFT,300 L/5,000
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0017351
Charges: N/A

Discharge date: Nov 30, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jul 17, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0018508
Charges: N/A

Discharge date: Nov 30, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jul 17, 2000
Offense: GRAND THEFT,300 L/5,000
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0018508
Charges: N/A

Discharge date: Oct 17, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jul 28, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0012800
Charges: N/A

Discharge date: Oct 17, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jul 28, 2000
Offense: GRAND THEFT,300 L/5,000
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0012800
Charges: N/A

Discharge date: Oct 17, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jun 22, 2000
Offense: UTTER FORGED INSTRUMENT
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0014397
Charges: N/A

Discharge date: Oct 17, 2000
Prison length: 1Y 10M 0D
Offense date: Jun 22, 2000
Offense: GRAND THEFT,300 L/5,000
County: HILLSBOROUGH
Case number: 0014397
Charges: N/A

Discharge date: Feb 3, 1998
Prison length: 1Y 6M 0D
Offense date: Feb 2, 1997
Offense: GRAND THEFT MOTOR VEHICLE
County: HILLSBOROUGH
Case number: 9701907
Charges: N/A

Discharge date: Feb 3, 1998
Prison length: 1Y 6M 0D
Offense date: Nov 25, 1997
Offense: COCAINE - POSSESSION
County: HILLSBOROUGH
Case number: 9719219
Charges: N/A

Discharge date: Feb 3, 1998
Prison length: 1Y 6M 0D
Offense date: Nov 25, 1997
Offense: BURGUNOCCSTRUC/CV OR ATT.
County: HILLSBOROUGH
Case number: 9719219
Charges: N/A

Discharge date: Jul 17, 1995
Prison length: 1Y 0M 1D
Offense date: Apr 6, 1995
Offense: BATT.LEO/FIRFGT/EMS/ETC.
County: HILLSBOROUGH
Case number: 9504617
Charges: N/A

Discharge date: Jul 17, 1995
Prison length: 1Y 0M 1D
Offense date: Apr 6, 1995
Offense: RESISTING OFFICER W/VIOLEN.
County: HILLSBOROUGH
Case number: 9504617
Charges: N/A

Discharge date: Jul 17, 1995
Prison length: 1Y 0M 1D
Offense date: Apr 3, 1995
Offense: GRAND THEFT,300 L/5,000
County: HILLSBOROUGH
Case number: 9504879
Charges: N/A

Discharge date: Jul 17, 1995
Prison length: 1Y 0M 1D
Offense date: Apr 3, 1995
Offense: GRAND THEFT MOTOR VEHICLE
County: HILLSBOROUGH
Case number: 9504879
Charges: N/A

ACTIVELY MONITORING...

Disclaimer:
Information available through Rain-Street.com is provided for informational purposes only. All records are subject to change and, while every effort is made to ensure the information available is current and accurate, it may contain errors. No guarantee can be made with regard to the accuracy, currency, completeness or usefulness of any information available through this website.

Records published on this website are in no way an indication of guilt or evidence that a crime was committed. Every person mentioned on this website is presumed innocent until proven guilty in a court of law. Arrest and other court records do not imply guilt. Criminal charges are only formal allegations. For complete case records, contact the relevant law enforcement or judicial agency.